Bästa undertextredigering för att anpassa undertexter till film

Kan du se filmen utan att läsa undertexter? Under de flesta omständigheter, undertext spelar en mycket viktig roll i videon, speciellt för främmande språkelever. Om du vill lära dig ett främmande språk genom att titta på filmer eller animes kan undertexter hjälpa dig att bättre förstå videon. Tänk om filmen inte är undertexter?

Med många mediaspelare kan du välja flera undertexter när du spelar DVD eller video. Men ibland kan du bara inte ladda rätt undertexter. I så fall måste du lita på någon undertextredigerare som hjälper dig att redigera och importera undertext till DVD och video. Här i det här inlägget kommer vi att prata om Redigering av undertexter. Dessutom visar vi dig ett enkelt sätt att lägga till lämplig undertexter till film.

• Del 1: Undertext Redigera för att minska undertexten för videor
• Del 2: Hur man lägger till undertexter på DVD / video

Del 1: Undertext Redigera för att minska undertexten för videor

Undertextredigering är en gratis (öppen källkod) undertextredigerare som kan hjälpa dig att skapa, redigera, justera eller synkronisera undertexter för videor. Med Redigering av undertexter kan du enkelt justera starttiden för valfri undertext om den inte är synkroniserad med filmen. Det stöder mycket mer än 200 undertextsformat, som SubRib, MicroDVD, SubStation Alpha, D-Cinema, BdSub, Timed Text, SAMI, D-Cinema och mer.

Subtitle Edit är designad med den coola ljudvisualiseringsfunktionen för att visa vågform och / eller spektrogram. Dessutom kan den rippa undertexter från en dekrypterad DVD, importera och OCR VobSub-sub- eller idx-binära undertexter och öppna undertexter (text, stängda bildtexter, vobsub) inbäddade i MP4 / AVI / Divx-videofiler. Undertextredigering är tillgänglig på 29 språk och innehåller de flesta funktionerna i en undertextredigerare. Oavsett om du vill redigera undertexter, skapa nya undertexter från början eller översätta undertexter, denna kraftfulla undertextredigerare kan alltid vara ett bra alternativ.

Undertexter Redigera nedladdning

Undertext Redigera online

Del 2: Hur man lägger till undertexter på DVD / video

Med undertextredigering kan du enkelt redigera filmundertexter. Vad ska du göra för att ladda lämplig undertexter på din DVD eller video? För att göra det måste du lita på några kraftfulla verktyg för att lägga till undertexter. Här rekommenderar vi verkligen den professionella Video Converter Ultimate för att hjälpa dig lägga till undertexter på DVD / video. Först kan du gratis ladda ner och installera det på din dator.

steg 1 Starta Video Converter Ultimate

Ladda ner, installera och öppna alla funktioner med undertexter som lägger till programvara på din PC / Mac.

steg 2 Importera videofiler till programmet

Klicka på "Lägg till filer" i menyraden för att välja och importera video till detta program.

steg 3 Lägg till undertexter till video

Klicka på "Redigera" -ikonen för att komma in i redigeringsfönstret. Gå sedan till fliken "Undertexter" och välj undertextsfilen från din dator. För att anpassa undertexten får du ange typsnitt, färg, konturer, position, opacitet och mer.

steg 4 Bekräfta operationen

Välj lämpligt utdataformat från rullgardinsmenyn "Konvertera alla till". Klicka sedan på "Konvertera alla" -knappen för att bekräfta funktionen att lägga till undertexter till video. Innan du gör det kan du redigera video, justera videoeffekter, förbättra videokvaliteten och mer.

Om du vill redigera undertexter och lägga till rätt undertext till din video eller DVD kan du hitta de bästa lösningarna i det här inlägget. Vi pratar huvudsakligen om undertextredigering i det här inlägget. Dessutom berättar vi att det är lätt att importera undertexter till video. Hoppas att du bättre kan njuta av dina filmer efter att ha läst den här artikeln.