Ladda ner / lägg till undertexter
1.1 Undertexter texter~~POS=HEADCOMP
1.2 Undertextredigering
1.3 Undertitelskapare
1.4 Ladda ner undertexter
1.5 Undertextkonverterare
1.6 Undertexten översättare
1.7 Engelska undertexter
1.8 Lägg till undertext till MP4
1.9 Ladda ner Farsi undertext
1.10 Ladda ner Myanmar undertexter
1.11 Ladda ner film undertexter
1.12 Game of Thrones-undertexter
1.13 Ip Man 3 hela filmen undertexter
1.14 Yeh Jawaani Hai Deewani undertext

Hur man gör undertext smidigt med 5 avancerade undertextsmakare

Undertexter texter~~POS=HEADCOMP är bra, de kan hjälpa tittare runt om i världen att njuta av populära TV-serier, program och filmer. Bra undertexter övervinner språkbarriärer och gör karaktärer och filmer allmänt kända och älskade. Men det finns tillfällen då du inte hittar de rätta undertexterna, eller undertexterna faller lite under märket och lämnar tittarna förvirrade och förvirrade.

Undertitelskapare

I så fall kan du överväga att göra undertexter på egen hand. I följande artikel introducerar vi fem bästa undertextsmakare som hjälper dig. Att skapa undertexter kanske låter lite tråkigt, men du försöker det en gång, du tycker det är ganska magiskt. Kontrollera den bästa undertextsmakaren enligt nedan och gör dina undertexter.

1. Aegisub Advanced Editor för undertexter

Aegisub Advanced Subtitle Editor

Aegisub är ett gratis open source-verktyg för öppen källkod för att skapa och ändra undertexter. Det ska vara den bästa SSA / ASS-undertextsmakaren. Aegisub gör det snabbt och enkelt att skriva undertexter till ljud. Förutom huvudverktygen, paketerar programmet också en undertextsstilhanterare, styling- och översättningsassistenter, stavningskontroller och upplösningsresampler, videoinformation och tidtagare. Det finns också en mycket detaljerad hjälpmeny som gör denna undertextsmaskin väl lämpad för både nybörjare och professionella användare.

2. Redigera undertexter

Undertextredigering

Undertextredigering är mycket effektiv när det gäller att skapa, justera, synkronisera och översätta undertextsrader. Med denna gratis undertextsmaskin kan du justera undertexten om den inte är synkroniserad och skapa nya undertexter från tidslinjen eller vågformen eller spektrogrammet. Detta mästerverk kan fungera i 170+ undertextsformat och finns på nästan 30 språk.

3. Undertextverkstad

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop anses vara den mest effektiva och praktiska tillverkaren av gratis undertexter. Den stöder alla undertextformat som Advanced SubStation Alpha (* .ass), AQTitle (* .aqt), DKS Subtitle Format (* .dks), MacSUB (* .scr), MicroDVD (* .sub) och många fler. Med den här undertextsmakaren kan du enkelt skapa, redigera eller konvertera undertexter med dess användarvänliga gränssnitt. Undertextverkstaden innehåller stavkontrollfunktion och en avancerad förhandsgranskningsfunktion för video som underlättar uppgiften ännu mer.

4. VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync är ett undertextsproduktionsprogram som använder ljudvågformsrepresentation som dess hörnsten. Med denna textningstillverkare stöds SRT- och SSA / ASS-undertextsformat. Det ger också några verktyg för att förbättra kvaliteten på undertexten, inklusive felkontroll, hastighetsindikatorer, nätverksförslag och mer.

5. AHD Subtitle Maker

AHD Subtitle Maker

AHD Subtitle Maker är ett kraftfullt verktyg för undertexttillverkare som låter dig skapa de vanligaste textbaserade undertextsformaten på några minuter. Med den här undertextsmakaren kan du skapa undertexter automatiskt utan behov av skript. Dessutom är AHD Subtitles Maker ett gratis omfattande verktyg för redigering av undertexter, med ett omfattande utbud av redigeringsalternativ och en imponerande lista över filformat som stöds undertexter.

Ovan är fem bästa undertextsmakare som vi har samlat. Andra än dessa undertextsmakare, det finns också fler verktyg för undertexter som du kan hitta, inklusive SubtitleCreator, DivXLand Media Subtitler, WinSubMux, Subtitle Editor, SubEdit Player, etc.

Klicka här för mer information om hur man laddar ner undertexter.

Utökad läsning: Hur man lägger till undertexter till videor

När du har gjort undertexten med textningstillverkare kan du försöka bädda in undertexterna i videon. Hur lägger jag till självgjord undertext i video? Vi har förberett denna utvidgade handledning för att lära dig detta. Här rekommenderar vi verkligen den professionella Video Converter Ultimate för att hjälpa dig lägga till undertexter på DVD / video. Först kan du gratis ladda ner och installera det på din dator.

Video Converter Ultimate för Mac

steg 1 Starta Video Converter Ultimate

Ladda ner, installera och öppna alla funktioner med undertexter som lägger till programvara på din PC / Mac.

steg 2 Importera videofiler

Klicka på "Lägg till filer" i menyraden för att välja och importera video till detta program.

Importera video

steg 3 Lägg till undertexter till video

Öppna listan "Undertexter" för att lägga till undertexten i din video. Du har också rätt att lägga till ljudspår till utgångsvideon.

Lägg till undertexter till video

steg 4 Bekräfta operationen

Välj lämpligt utdataformat i rullgardinsmenyn "Anpassad profil". Klicka sedan på "Konvertera alla" -knappen för att bekräfta funktionen att lägga till undertexter till video. Innan du gör det kan du redigera video, justera videoeffekter, förbättra videokvaliteten och mer.

I den här artikeln har vi huvudsakligen visat dig de bästa undertextsmakarna som hjälper dig att skapa undertexter på egen hand. Har du fortfarande fler frågor om undertexttillverkare? Lämna gärna dina kommentarer nedan.

Vad tycker du om detta inlägg?

Utmärkt

Betyg: 4.8 / 5 (baserat på 255-röster)

författarbild

15 december 2020 14:36 / Uppdaterad av till Konvertera video

Disqus-ikonLämna din kommentar och gå med i vår diskussion